2009年 11月 03日
『ガープの世界』
今日は自宅から少し遠いところにあるブックオフを2件まわる。特にセールはしていなかったが、105円棚から6冊拾った。

・室生犀星 『かげろうの日記遺文』 (講談社文芸文庫)
・『ことばの織物 短篇小説珠玉選』 (蒼丘書林)
・W.B.イエイツ編 『ケルト幻想物語』 (ちくま文庫)
・W.B.イエイツ編 『ケルト妖精物語』 (ちくま文庫)
・ジョン・アーヴィング 『ガープの世界(上)(下)』 (サンリオ文庫)

犀星のクジラ文庫が拾えただけで、足をのばした甲斐があったというもの。『ことばの織物』は文庫本より一回り大きいサイズで、大学の先生方が編集した短篇アンソロジーである。樋口一葉から岡本かの子まで、全17篇が収められている。悪くない。

さらに、『ガープの世界』が上下揃って拾えたので気分が良い。以前、上巻だけ105円で見つけたことがあり、そのときは揃いではなかったので見送ったのだった。『ガープ』はサンリオ文庫のなかではそれほど珍しくはないのだろうけど。サンリオ文庫はこれで5冊になった。

ちなみに、『ガープ』上巻の巻末には、村上春樹の小文「僕にとってのジョン・アーヴィング」が掲載されている。このサンリオ文庫版の出版は1985年5月となっており、この時点で村上の作家としての知名度がどの程度のものだったのかは私にはわからない。ただ、訳者ではない村上の小文が収められているということは異例のことのように感じる。逆にいえば、村上がアーヴィングをはじめとする現代アメリカ文学に通暁している作家としてすでに認められていたということもできるのだろう。そういえば、現在『群像』には加藤典洋の「村上春樹の短編を英語で読む」が連載されており、その11月号には、村上がアメリカ文学に対していかに高い先見性を持っていたかということが詳細に分析されていたはずである。(立ち読みなので的はずれだったらご容赦を)
c0213681_20161652.jpg

◆『2666』読破メーター:399頁
[PR]

by anglophile | 2009-11-03 20:17 | 古本 | Comments(0)


<< 『正弦曲線』      日曜日のブックオフ >>